โดย Ambar Warrick

- เศรษฐกิจญี่ปุ่นหดตัวอย่างไม่คาดคิดในไตรมาสที่ 3 ข้อมูลเบื้องต้นแสดงให้เห็นเมื่อวันอังคาร เนื่องจากระดับเงินเฟ้อที่แย่ลงและการอ่อนค่าของเงินเยนยิ่งบั่นทอนการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศอย่างมาก

(GDP) ลดลง 0.3% ในช่วง 3 เดือนจนถึงวันที่ 30 กันยายน ข้อมูลจากสำนักงานคณะรัฐมนตรีแสดงให้เห็นว่าได้ลดความคาดหวังสำหรับการเติบโต 0.3% และต่ำกว่าการอ่านค่าที่ 1.1 ในไตรมาสก่อนหน้า %

เมื่อพิจารณาเป็นรายปี หดตัว 1.2% ผิดไปจากความคาดหวังที่จะเติบโต 1.1% และหดตัวลงอย่างมากจากการอ่าน 4.6% ในไตรมาสก่อนหน้า

การอ่านค่าดังกล่าวสะท้อนถึงแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่นจากอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น โดย แตะระดับสูงสุดในรอบ 8 ปีในเดือนกันยายน ประกอบกับการอ่อนค่าลงอย่างมากของเงินเยน ทำให้การใช้จ่ายของผู้บริโภคซึ่งเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจญี่ปุ่นยังคงชะลอตัวลงอย่างมากในปีนี้

เงิน แตะระดับต่ำสุดในรอบ 32 ปีเมื่อต้นปีนี้ และประสบปัญหาในการฟื้นตัวจากระดับดังกล่าว เนื่องจากช่องว่างที่กว้างขึ้นระหว่างอัตราดอกเบี้ยในประเทศและต่างประเทศ

ในขณะที่ เติบโตดีกว่าที่คาดไว้เล็กน้อยที่ 0.3% ในไตรมาสที่สาม แต่ยังคงชะลอตัวอย่างมากจากการเติบโต 1.2% ในไตรมาสก่อนหน้า

GDP ที่หดตัวยังแสดงให้เห็นว่าจุดยืนนโยบายการเงินที่ผ่อนคลายจาก ซึ่งทำให้อัตราดอกเบี้ยติดลบมาเกือบทศวรรษอาจสร้างผลเสียมากกว่าผลดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อเงินเยน

เงินเยนที่อ่อนค่าลงทำให้ต้นทุนการนำเข้าของญี่ปุ่นสูงขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะในการซื้อเชื้อเพลิงและวัตถุดิบ สิ่งนี้ทำให้ต้นทุนค่าโสหุ้ยสูงขึ้นสำหรับผู้ผลิตซึ่งส่งต่อไปยังผู้บริโภค

ของญี่ปุ่นกำลังมีแนวโน้มสูงสุดในรอบ 41 ปี

ต้นทุนที่เพิ่มขึ้นยังยับยั้งการใช้จ่ายจำนวนมากของบริษัท ข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อวันอังคารแสดงให้เห็นว่า ของญี่ปุ่นเติบโต 1.5% ในไตรมาสที่สาม ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 2.1% และลดลงจากตัวเลข 2.4% ในไตรมาสที่แล้ว

ผู้ผลิตของญี่ปุ่นยังเผชิญกับอุปสงค์ในต่างประเทศที่ลดลงเนื่องจากความเสี่ยงจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก ซึ่งทำให้ ของญี่ปุ่นเพิ่มสูงขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของปี

ข้อมูลของวันอังคารแสดงให้เห็นว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจหลังจากปรับลดข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมโควิด19 นั้นเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว ส่งผลให้เศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกมีหนทางอีกยาวไกลในการฟื้นตัว