โดย  Ambar Warrick

– อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคและผู้ผลิตของจีนลดลงในเดือนสิงหาคม ข้อมูลแสดงให้เห็นในวันศุกร์ เนื่องจากการมาตรการที่เกี่ยวข้องกับการจำกัดการแพร่ระบาดโควิด19 รอบใหม่และการขาดแคลนพลังงานส่งผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจมากขึ้น

สำนักงานสถิติแห่งชาติแสดงให้เห็นข้อมูล ดัชนีราคาผู้บริโภค ประจำปีของประเทศลดลงเหลือ 2.5% ในเดือนสิงหาคมจาก 2.7% ในเดือนก่อนหน้า โดยพลาดเป้าที่คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยที่ 2.8% แต่ตอนนี้อยู่ไกลจากเป้าหมายของรัฐบาลที่ 3%

อัตราเงินเฟ้อที่ลดลงเกิดขึ้นเนื่องจากจีนออกมาตรการควบคุมใหม่ในศูนย์กลางเศรษฐกิจเซินเจิ้นและเฉิงตู ท่ามกลางการระบาดครั้งใหม่ของผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด19 ในทั้งสองเมือง พื้นที่อื่น ๆ เช่น ศูนย์กลางสินค้าโภคภัณฑ์ในอี้หวู่ ก็ประสบปัญหาเช่นกัน

อัตราเงินเฟ้อราคาผู้ผลิตในประเทศย่ำแย่ลง โดย ดัชนีราคาผู้ผลิต ประจำปีลดลงเหลือ 2.3% ในเดือนสิงหาคมจาก 4.2% ในเดือนก่อนหน้า และต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 3.1% ซึ่งตัวเลขอยู่ในระดับต่ำสุดนับตั้งแต่มีนาคม 2021

รายงานเมื่อวันศุกร์แสดงให้เห็นว่ามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจล่าสุดของรัฐบาลยังไม่ได้กระตุ้นการเติบโตในประเทศ และยังต้องเผชิญกับแนวต้านด้านอุปสงค์ในประเทศที่ชะลอตัวและการหยุดชะงักของกิจกรรมโรงงาน

หุ้น Sharp ร่วงจากค่าเงิน หยวน ที่ซื้อขายที่ระดับต่ำสุดในรอบ 2 ปี แม้จะช่วยกระตุ้นเงินเฟ้อได้เพียงเล็กน้อย เงินหยวนเพิ่มขึ้น 0.1% ในวันศุกร์ หลังจากการแก้ไขอัตราอ้างอิงที่แข็งแกร่งโดยธนาคารกลางจีน

แม้ว่าการผ่อนคลายมาตรการบางอย่างเกี่ยวกับโควิด19 ได้กระตุ้นการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา แต่แนวโน้มนี้ส่วนใหญ่ถูกจำกัดอีกครั้งจากการระบาดครั้งใหม่ของไวรัส

การที่ทางการปักกิ่งไม่ผ่อนปรนนโยบายควบคุมโรคโควิด19 ที่เข้มงวดของปักกิ่งเป็นสาเหตุหลักของความวิบัติทางเศรษฐกิจของจีนในปีนี้ และได้ทำให้ กิจกรรมการผลิต ชะลอตัวลงอย่างรุนแรง ซึ่งความอ่อนแอในด้านการผลิตได้ขยายไปสู่ ​​อุตสาหกรรมภาคบริการ ขนาดใหญ่ของจีน ส่งผลให้ตัวเลขเติบโตช้ากว่าที่คาดการณ์ไว้ในเดือนสิงหาคม

การอ่านค่าเมื่อต้นสัปดาห์นี้แสดงให้เห็นว่าตัวเลข การนำเข้า ของจีนเติบโตเพียงเล็กน้อยในเดือนสิงหาคม ขณะที่ข้อมูลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่าภาคการผลิตของจีนหดตัวเป็นเวลาสองเดือนติดต่อกัน

ค่าเงินเฟ้อที่น่าหดหู่ในวันศุกร์มีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมจากรัฐบาล ที่ทางการได้ให้คำมั่นแล้วว่าจะเพิ่มการใช้จ่ายในไตรมาสที่สาม